海柔儿意识到村妇是想要更多的报酬，便转向茉莉打算让她拿钱。但茉莉对着村妇冷声说道：“你这几句话就值一枚银币了吗？我们还是去找那位瘸腿的问问他昨天说了多少话，比对一下好让你找零。”
村妇立即露出笑脸：“我这话还没说完呢。昨天比那三人更早还有一人也经过这里。那人和你们一样是老爷打扮，他打听了谁是村里最有钱的，然后去和木工阿比做了笔交易；他拿一个镶了宝石的刀子换了三十个铜子，还有阿比最好的一套衣服。大家都说，那把刀子肯定能换一个金币！阿比也真是走了大运。”
村妇口中的这人很有可能是莱特。海柔儿不知道莱特有随身带着什么镶嵌宝石的刀子，不过经过这么多年他多了个习惯也不奇怪。他要了衣服是为了乔装，还换了三十个铜币说明他身上没带钱。根据村妇提供的情报，如果第一个经过的是莱特，后面打听他行踪的三人是刺客，那说明莱特还没被追上；但是情况同样很紧急，莱特正被刺客紧跟，而且他还没和若伊汇合。
海柔儿进一步向村妇询问得知了两方经过的具体时间和方向。离开时村妇嘀咕了一句她以后要在村口站岗做买卖。海柔儿去找木匠用一枚金币换回了那把匕首，然后便和茉莉以及科林离开村子朝着村民指示的方向追去。
没人带路的时候在不熟悉的地块行走很容易使人疑虑重重。道路并不是一路到底的，两旁经常出现岔道，路面有时会被野草掩盖。每次见到路面分叉时，海柔儿都会心想可能莱特走的是另外一条，可能他们的轨迹已经交错开了。而当看到路的前方是茂密的草丛，她又会疑心他们是否走错进死路了。
海柔儿大致是向着城堡而去的，她觉得那里应该也是莱特的目标。但出现岔路时哪边是通往城堡的她也不能确定。她只知道城堡是在北边，且通往领主据点的道路应该是宽敞的大路。
长时间赶路马匹很容易疲惫，中途他们停下来休息了会，吃了点干粮。休息完继续前进了一两个小时，一直没看到村庄。这让他们感到担忧。没有当地人的指路，谁也不知道自己是否偏离了正道。
又走了一段路，他们看到前面道路旁出现了一片果园，贴着果园的地方从大路分离出了一条小道。犹豫了会后，海柔儿决定走小路。小路很可能不是通往城堡，但在路的尽头应该有座村庄。
走了一会儿后，果然如海柔儿所料，在果树林后面出现了稀疏的民舍。现在是农闲时候，大部分农民都呆在村子里。他们走向最近的一座房子，那里的院子里有个年轻人在修理农具。海柔儿上前向年轻人搭话，表达想向他询问事情的请求。
年轻人远远就发现海柔儿三人走近了，一开始他怔怔地盯着他们，但是当海柔儿走到他面前，年轻人反而低下头，不敢直视海柔儿。海柔儿向他搭话时，他仿佛没听见一样，一直用手撸着自己的袖管。
“请问昨天和今天有什么人来过你们村子吗？”海柔儿问。年轻人嘴里嘟囔着，但声音太小了听不清说了什么。海柔儿重复了问题，年轻人的回答依然不清晰。
这时科林走上前了：“麻烦你大点声。这两天有什么人来过你们村子吗？”
“有的……”年轻人的声音终于能被听到了：“昨天半夜有几个人来过……大半夜过来敲门，说要找地方住宿。”
“那是什么人？他们现在还在吗？”科林继续问。
“是三个商人，一大早就走了。”
海柔儿听了马上问道：“在那三个商人之前还有人来过吗？”
年轻人的声音忽然又变小了，其他人都没听清他说了什么。
“昨天那三个商人之前还有人来过吗？比如说独自一人骑着马的？”科林重复海柔儿的问题。
“没有其他人了……昨天就来了那三个，今天也只有您三个。”年轻人的声音又能听到了。
“那三个商人和你们打听过什么事吗？是不是问了和我们一样的问题？”海柔儿问。
年轻人抬起头想说什么，但看到海柔儿的脸立即又低了下去，畏畏缩缩着嘟囔起来。科林又重复了海柔儿的问题，年轻人对着科林回答道：“是的，和您几位说的一样。那三个人问了昨天有没有一个骑马的年轻人来过村子。”
海柔儿也发现自己的问话得不到回答，便让科林问了更多的问题，比如三个商人的外形打扮，还有他们的去向。最后基本确认那三个商人正是有刺客嫌疑的三人。根据年轻村民提供的情报，莱特并没有来这个村子。三名刺客依然在追寻莱特，但他们扑了个空。虽然失去了莱特的行踪，但得知他的处境更安全了让海柔儿松了口气。
科林又问了去往城堡的路，然后他们离开村庄打算继续向城堡的方向前进。离开时那个年轻村民一直在暗暗瞄着海柔儿。等到距离一拉远，海柔儿忍不住问科林：“我刚才问话的方式有什么问题吗？”
“殿下一点问题都没有。有问题也是出在那个村民身上。”科林回答：“这种偏僻地方的住民缺少见识，少有接触到贵人，更不用说是殿下这般形貌气质的人物了。越是那样年轻的贱民，就越是容易怀有卑贱的幻想。刚才面对殿下时，正是他内心肮脏且不切实际的想法让他抬不起自己的头来。”
科林也是普通平民出身，他很容易能够理解下等阶层的想法。他对于年轻村民的鄙视，与其说是出于自己的傲慢，倒不如说是源于他的自我厌恶。海柔儿隐约记得，她刚和科林见面时，科林也是这样畏畏缩缩的态度。
“任谁都有过幻想，人们幻想的都是自己身边没有的东西，单单幻想并没有高贵卑贱之分。”海柔儿说：“那位村民本身并没有错，他只是受限于他现在的条件；若是赋予他贵族的地位和物资，他的表现可能不下于任何贵族。”
科林什么话也没说，只是对海柔儿鞠了一躬。海柔儿这话不仅是为那位年轻村民，也是为了科林。而说完这话后海柔儿自己也失了神，因为她发现自己的思维越来越像莱特了。